art, poetry, song and storytelling are not reality (a real depiction of what actually is).
the artist, the poet, the composer and the storyteller provide a perspective, through his/her own multiple filters, of actuality.
then, if ever edited or translated or dupe-licated, the new piece will differ from the original. the further-away that one is from the original (e.g. distance, time, language, etc.), the more likely a difference. heck, interpretations can be diametrically opposed in real time, with no lapse between the artist and the dupe-licator.
the kjv* is (in an of itself) art: it is poetry, song and storytelling -- often dupe-licated decades after the "fact."
https://en.wikipedia.org/wiki/Cover_version#:~:text=In%20popular%20music%2C%20a%20cover,or%20composer%20of%20the%20song.
if someone tries to convince you to believe that john caffetry and the beaver brown band is actually bruce springsteen... simply smile (and slowly back away).
-------------------------------------------
-inpired by walking by the tailrace marina, during a group painting session.
while each artist was painting the same marina,
their perspectives reflected completely different versions of marin-iality.
* kjv = king james version
